Par René Wadlow

L’Association of World Citizens (AWC) a mis en lumière la situation dangereuse qui règne en Afghanistan – une combinaison de tensions avec le Pakistan et de problèmes internes engendrés par le traitement sévère infligé aux femmes et aux jeunes filles par les autorités.

Le 15 août 2026 a marqué le cinquième anniversaire du retour au pouvoir des Talibans en Afghanistan.

On dit souvent que l’humanité possède deux ailes : l’une masculine, l’autre féminine. Tant que ces ailes n’ont pas la même force, l’oiseau ne peut s’envoler. Les Talibans n’ont pas inventé l’inégalité entre les hommes et les femmes en Afghanistan. Cependant, ils en ont fait une politique d’État. Ils ont pris pour modèle la République islamique d’Iran en créant un organisme gouvernemental chargé de traquer ce que le gouvernement considère comme des violations de la morale : le PVPV (Propagation de la vertu et prévention du vice).

Les femmes ont été largement écartées de la vie publique. Les filles se voient refuser l’accès à l’enseignement formel au-delà de l’école primaire. De nombreux Afghans, et pas seulement les femmes, ont le sentiment que leur voix n’est pas entendue au sein des instances gouvernementales actuelles. Le poids des traditions et des pratiques du passé est écrasant.

Les femmes pourraient jouer un rôle essentiel dans la production agricole en tant que gardiennes de la terre. Dans de nombreux pays, elles constituent une part importante de la main-d’œuvre agricole. La production agricole en Afghanistan se situe à un niveau historiquement bas, en grande partie à cause du traitement réservé aux femmes.

Les femmes pourraient jouer un rôle essentiel dans la production agricole en tant que gardiennes de la terre. Dans de nombreux pays, elles constituent une part importante de la main-d’œuvre agricole. En Afghanistan, la production agricole a atteint un niveau historiquement bas, en grande partie à cause du traitement réservé aux femmes.

Un grand nombre d’Afghans qui s’étaient réfugiés en Iran, au Pakistan et en Europe occidentale sont contraints de retourner en Afghanistan, alors qu’un nombre croissant de pays adoptent des politiques anti-migrants. Des efforts ont été déployés au sein du système des Nations unies (ONU) pour améliorer les conditions de migration. Cependant, ces efforts de l’ONU n’ont pas permis de réduire les flux migratoires. Il arrive que des migrants soient traités comme des criminels et renvoyés de force dans leur pays d’origine. L’étude des flux migratoires actuels est importante pour se faire une idée réaliste de la migration et, surtout, pour apporter des améliorations.

Les tensions avec le Pakistan, qui ont débouché sur des violences armées, sont liées aux accusations portées par le Pakistan selon lesquelles l’Afghanistan aurait permis à des militants opposés au gouvernement pakistanais, affiliés au Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), d’utiliser le territoire afghan comme base pour attaquer les forces pakistanaises. Des efforts doivent être déployés pour résoudre ce conflit.

La Chine pourrait jouer un rôle, bien que l’Afghanistan soit largement coupé de tout contact diplomatique avec de nombreux pays qui ne reconnaissent pas la légitimité du régime taliban.

La situation en Afghanistan et son impact régional doivent être suivis de près. Les Organisations Non-Gouvernementales pourraient jouer un rôle positif.

Le Professeur René Wadlow est Président de l’Association of World Citizens.

A lire également:

By René Wadlow

The Association of World Citizens (AWC) has highlighted the dangerous situation in Afghanistan – a combination of tensions with Pakistan and the internal conditions created by the authorities’ harsh treatment of women and girls.

August 15, 2026 marked the passage of five years since the Taliban forces returned to power in Afghanistan.

There is a saying that humanity is possessed of two wings, the male and the female. So long as these wings are not equivalent in strength, the bird will not fly. The Taliban did not invent the inequality between men and women in Afghanistan. However, they established it as policy. They have copied the Islamic Republic of Iran in creating a government body to track what the government considers as violations of morals: the PVPV, Propagation of Virtue and Prevention of Vice.

Women have been largely erased from public life. Girls are denied formal education beyond primary school. Many Afghans, not only women, feel that their voices are not heard in the current government’s councils. There is a heavy weight of the traditions and practices of the past.

Women could play a vital role in agricultural production as stewards of the land. Women comprise much of the agricultural labor force in many countries. Agricultural production in Afghanistan is at a record low level due in large part to the treatment of women.

A large number of Afghans who had fled to Iran, Pakistan and Western Europe are being forced back to Afghanistan as an increasing number of countries enact anti-migrant policies. There have been efforts within the United Nations (UN) system to improve the conditions of migration. However, these UN efforts have not diminished the flow of migration. There are cases where migrants are treated as criminals and pushed back to their home countries. The study of current migration flows is important to have a realistic picture of migration and especially to make improvements.

Tension with Pakistan which has led to armed violence concern accusations by Pakistan that Afghanistan has allowed anti-Pakistan government militants affiliated with the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) to use Afghanistan as a base to attack Pakistani forces. Efforts at conflict resolution need to be made.

China may be able to play a role although Afghanistan is largely cut off from diplomatic contact with many countries who do not recognize the legitimacy of Taliban rule.

The situation in Afghanistan and its regional impact needs to be followed closely. Nongovernmental Organizations may be able to play a positive role.

Prof. René Wadlow is President of the Association of World Citizens.

Of related interest: